بروسفارين

بروسفارين - prospharin
وهي في صيغة المصدر تأتي من الفعل ( بروسفيرو) وقد ورد هذا الفعل في أسفار العهد الجديد 48 مرة ترجم في 47 مرة منها إلى يقدم - يحضر - يضع أمام - يقرب شيء إلى آخر ومرة واحدة بمعني يعامل
بروسفارين مرد قديم شهير للشماس في بداية قداس المؤمنين يقول الشماس لتقدموا علي الرسم , قفوا برعدة والي الشرق انظروا ننصت ولا يعني هذا النداء التقدم للتناول من الأسرار المقدسة وأنما يعني أن نقدم القرابين بحسب الرسم أو بحسب العادة ليبدأ القداس الإلهي . مما يفيد أن طقس تقديم الحمل لم يكن يسبق قداس الموعوظين كما هو حادث اليوم بل كان يعقبه - ما يدعم هذا الأمر أن هذا المرد في الكنيسة اليونانية حتى اليوم ه لنقدم بسلام القربان المقدس فواضح هنا أن نداء الشماس يكون لتقديم القرابين بعد انتهاء قداس الموعوظين
• بروسفارين تطلق أيضا علي الستر الذي يغطي القرابين في نهاية طقس تقديم الحمل