الجناز

الجناز - funeral
في اللغة العربية نقول جنز الكاهن الميت أي صلي عليه . فالجناز ( بفتح الجيم ) هو الصلاة علي الميت . والجنازة ( بفتح الجيم ) أو الجنازة ( بكسر الجيم ) وجمعها جنائز هي المأتم والاحتفال الذي يقوم به أهل الميت وأقرباؤه من حين موته إلى حين دفنه وحين نقول جنز فلان أي مات وجعل في الجنازة
ويأتي السند الكتابي للصلاة علي المنتقلين من العهد القديم في سفر المكابيين الثاني ( 12: 43- 46 ) ومن العهد الجديد في رسالة القديس بولس الثانية إلى تلميذه تيموثاوس ( 1: 16، 18 ) - والصلاة علي المتنقلين والطلبة من أجلهم أمر تعرفه كل الليتورجيات القبطية والسريانية والبيزنطية وغيرها
- جهنم hell جهنم هي النطق العربي للكلمة اليونانية جهنوم أي وادي هنوم وهذا التعبير يندر استخدامه في العهد القديم لأن الاسم الغالب هو وادي بن هنوم و هنوم هو اسم علم عبري
ويظهر اسم جهنم في العهد الجديد 13 مرة ويجيء التعبير عنها أحيانا باسم نار جهنم أو جهنم النار وفي كل هذا المواضع تدل الكلمة علي مكان العقاب الأبدي للأشرار بعد دينونتهم النهائية فالرب يقول صراحة لليهود أبناء قتلة الأنبياء كيف تهربون من دينونة جهنم متي 23: 33 - ولا ترد الكلمة في النصوص الليتورجية