كلمة منفعة
ليس عملك أن تخلع الزوان إنما أن تنمو كحنطة، حتى إذا ما جاء الحاصد العظيم يجد سنابلك مملوءة قمحًا فيجمع منها ثلاثين وستين ومائة وتمتلئ أهراؤه حِنطة(1).
— الحنطة والزوان

حاشكة

حاشكة
حجم الخط
حاشكة
ولا ترد هذه الكلمة في الترجمة العربية للكتاب المقدس (فانديك) إلا مرة واحدة، وذلك في قول داود في نشيده: جعل الظلمة حوله مظلات مياها حاشكة وظلام الغمام (2 صم 12:22) والكلمة العبرية هنا هي كشرة (أي كثرة في العربية) وتعني متجمعة. ويستخدم حشك في العربية للدلالة على سرعة تجمع اللبن في ضرع الماشية. وحشكت الناقة في ضرعها لبناً أي جمعته حتى امتلأ ضرعها.