الخولاجي

الكاهن:

رجوع
انتقل بسرعة:
مقاس الخط: 100%
الكاهن:
Palin on maren]ho `eV] pinantokratwr@ Viwt `mPen=o=c ouoh pennou] ouoh penCwtyr I=y=c P=,=c. Ten]ho ouoh tentwbh `ntekmet`aga;oc pimairwmi. Ari`vmeu`i P[oic `mpenpatria,yc `niwt ettaiyout `nar,i`ereuc papa abba (...).
وأيضا فلنسأل الله ضابط الكل، أبا ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح نسأل ونطلب من صلاحك يا محب البشر. اذكر يا رب بطريركنا الأب المكرم رئيس الكهنة البابا المعظم أنبا (...).
في وجود أسقفً:
Nem pefke`svyr `nlitourgoc peniwt `nepickopoc abba (...).
وشريكة في الخدمة الرسولية أبينا الأسقف المكرم الأنبا (...).
الشماس:
Proceuxac;e `uper tou`ar,y `erewc `ymwn papa abba (...) papa ke patriar,ou ke `ar,y `epickopou tyc megalo polewc Alexan`driac@ * ke ton `or;odoxwn `ymwn `epickopwn.
صلوا من أجل رئيس كهنتنا البابا أنبا (...) بابا وبطريرك ورئيس أساقفة المدينة العظمي الاسكندرية، * وسائر أساقفتنا الارثوذكسيين.
في وجود أسقفً:
* Nem pefke`svyr `nlitourgoc peniwt `nepickopocabba (nim) ke ton `or;odoxwn `ymwn `epickopwn.
* وشريكة في الخدمة الرسولية أبينا الأسقف المكرم الأنبا (...)، وسائر أساقفتنا الارثوذكسيين.
الشعب:
Kurie `ele`ycon.
كيريى إليسون
يا ربُ إرحم.
الكاهن:
Qen ou`areh `areh `erwou nan `mhanmys `nrompi nem hancyou `nhirynikon. Efjwk `ebol `n;y=e=;=u `etaktenhoutwou `eroc `ebol hitotk `mmet`ar,y`ereuc@ kata pekouws =e=;=u ouoh `mmakarion. Euswt `ebol `m`pcaji `pte ]me;myi qen oucwouten@ eu`amoni `mpeklaoc qen outoubo nem oume;myi. Nem ni`epickopoc tyrou `nor;odoxoc@ nem nihygoumenoc nem ni`precbuteroc nem nidi`akwn@ nem `vmoh tyrf `nte tekou`i `mmauatc =e=;=u `nka;ouliky `n`apoctoliky `n`ekklyci`a. Ek`eer,arizec;e nwou neman `nouhiryny nem ououjai `ebolqen mai niben. Nou`proceu,y de etou`iri `mmwou `e`hryi `ejwn@ nem `ejen peklaoc tyrf@ nem noun hwn `e`hryi `ejwou. Sopou `erok `ejen pek;uciactyrion =e=;=u@ `nellogimon `nte `tve `eou`c;oi `n`c;oinoufi. Noujaji men tyrou ny`etounau `erwou@ nem ny`ete `ncenau `erwou an qemqwmou ouoh ma;ebiwou capecyt `nnou[alauj `n,wlem. As for them, keep them in peace and righteousness in Your holy Church.
حفظاً إحفظهم لنا سنين كثيرة وأزمنة سلامية. مكملين رئاسة الكهنوت المقدسة التي ائتمنتهم عليها من قبلك، كإرادتك المقدسة الطوباوية. مفصلا كلمة الحق باستقامة، راعيا شعبك بطهارة وبر. وجميع الاساقفة الارثوذكسيين، والقمامصة والقسوس والشمامسة، وكل امتلاء كنيستك الواحدة الوحيدة المقدسة الجامعة الرسولية. أنعم عليهم وعلينا بالسلام والعافية في كل موضع. وصلواتهم التي يقدمونها عنا، وعن كل شعبك وصلواتنا نحن أيضا عنهم. إقبلها إليك علي مذبحك المقدس الناطق السمائى رائحة بخور. فسائر أعدائهم الذين يرون والذين لا يرون، اسحقهم وأذلهم تحت أرجلهم سريعا. وأما هم فاحفظهم في سلام وعدل في كنيستك المقدسة.
الشعب:
Kurie `ele`ycon.
كيريى إليسون
يا ربُ إرحم.