اوشية الاجتماعات :

Palin on maren]ho `eV] pipantokratwr@ Viwt `mpen=o=c ouoh pennou] ouoh@ penCwtyr I=y=c P=,=c. Ten]ho ouoh tentwbh `ntekmet`aga;oc pimairwmi. Arivmeu`i P=o=c `nnenjin;wou].

بالين أون مارين تيهو إى إفنوتي بي بانطوكراطور إفيوت إمبين شويس أووه بيننوتي أووه بينسوتير إيسوس بي إخرستوس تين تيهو أووه تين طفه إنتيك ميت آغاثوس بي ماي رومي آري إفميفئي إبشويس إننين جين ثوؤوتي.

وأيضاً فلنسأل الله ضابط الكل، أبا ربنا وإلهنا ومخلصنا يسوع المسيح. نسأل ونطلب من صلاحك يا محب البشر، اذكر يا رب اجتماعاتنا.

ثم يرشم الشعب بيده بمثال الصليب مرة واحدة ويقول:

`Cmou `erwou.

إزمو إيروؤو

باركها

يقول الشماس:

`Proceuexac;e `uper tyc agiac ekklyciac tautyc ke twn cuneleucewn `ymwn.

إبروس إفئكساستي إيبرتيس آجياس إككلسياس طاف تيس كيطون سين إيليفسيون إيمون.

صلوا من أجل هذه الكنيسة المقدسة واجتماعاتنا

يقول الشعب:

Kurie `ele`ycon.

كيريي إليسون

يا رب إرحم

يأخذالكاهن المجمرة من الشماس ثم يكمل على المذبح قائلاً:

ميس إثرؤ شوبي نان إن أتئير كولين إن أتطاهنو إثرين أيطو كاطا بيك اؤوس إثؤواب اووه إممكاريون.

أعط أن تكون لنا بغير مانع ولا عائق لنصنعها كمشيئتك المقدسة الطوباوية

ثم يرفع البخور على المذبح بمثال الصليب وهو يقول:

هانئي إن إفكي هانئي ان أنطوفو هانئي إن إزمو أريخاريزستي إمموؤو نان إبشويس نيم بيك إيفي أيك إثنو مينين سون شا إينيه.

بيوت صلاة بيوت طهارة بيوت بركة أنعم بها علينا يا رب وعلى عبيدك الآتيين بعدنا إلى الأبد

وإذا كان وقت فليقل بقية هذه الأوشية أو يتركها

عبادة الأوثان بالكمال إقلعها من العالم الشيطان وكل قواته الشريرة اسحقهم وأذلهم تحت أقدامنا بسرعة الشكوك وفاعلوها أبطلهم ولينقضي إفتراق فساد البدع أعداء كنيستك المقدسة يا رب مثل كل زمان والآن أذلهم حل تعاظمهم عرفهم ضعفهم سريعاً أبطل حسدهم وسعايتهم وجنونهم وشرهم ونميمتهم التي يصنعونها فينا يا رب إجعلهم كلهم كلا شيء وبدد مشورتهم يا الله الذي بدد مشورة أخيتوفل

يقول الشعب:

Amyn. Kurie `ele`ycon.

آمين كيريي إليسون .

آمين يا رب ارحم

وإذا قال الكاهن بقية الأوشية السابقةأو لم يقلها فليكمل وهو يبخر إلى الشرق:

Twnk P=o=c V]@ maroujwr `ebol `nje nekjaji tyrou@ marouvwt `ebol qa``thy `mpek ho `nje ouon niben e;moc] `mpekran e;ouab.

طنك إبشويس إفنوتي ماروجور إيفول إنجي نيك جاجي تيرو ماروفوت إيفول خا إتهي إمبيك هو إنجي أؤون نيفين إثموستي إم بيكران إثؤواب.

قم أيها الرب الإله وليتفرق جميع اعدائك وليهرب من قدام وجهك كل مبغضي إسمك القدوس

ثم يلفت إلى الغرب ويعطي البخور ثلاث أياد للكهنة والشمامسة والشعب قائلاً:

Peklaoc de marefswpi qen pi`cmou `ehananso `nso@ nem han`;ba `n`;ba@ eu`iri `mpekouws.

بيك لاؤس ذى ماريف شوبي خين بي إزمو إيهان آنشو إنشونيم هان أتفا إن إتفا إفئيري إمبيك أؤوش.

وأما شعبك فليكن بالبركة ألوف ألوف وربوات ربوات يصنعون إرادتك

ثم يعود مبخراً إلى الشرق وهو يقول بالنعمة والرأفات الخ ثم يأخذ الشماس المجمرة من الكاهن وينادي الشعب قائلاً:

إن صوفيا ثيئوإبروس خومين كيريي إليسون كيريي إليسون خين أوميثمي آمين .

انصتوا بحكمة الله يا رب إرحم يا رب إرحم بالحقيقة حقاً

يقول الشعب قانون الإيمان وفي نهايته يقولون الجملة الأخيرة بصوت عال بطريقتها المعروفة:

Tenjoust `ebol qa`thy `n]anactacic `nte nirefmwout nem piwnq `nte piewn e;nyou amyn.

تين جوشت إيقول خا إتهي إنتي آناسطاسيس إنتي نيريف موؤوت نيم بي اونخ إنتي بي أوؤون إثنيو آمين.

وننتظر قيامة الأموات وحياة الدهر الآتي آمين