بني

بُنيِّ
اسم عبري لعل معناه مبني أو مقام ، وهو :
1- أحد اللاويين الذين وقفوا على الدرج مع يشوع للصلاة لله توطئة لقطع الميثاق ( نح 9 : 4 ). ولعل تكرار اسم باني في هذا الجزء جاء عفواً من الناسخ، ففي النسخة السريانية جاء اسم بنوي عوضاً عن اسم باني الثاني، ولكن في نحميا ( 10 : 9، 12 : 8 ) جاء اسم بنوي بين اسمى يشوع وقد ميئيل، وعليه فالواجب وضع اسم بنوي في نحميا (9 : 4 ) بدل اسم باني الأول. أما الترجمة السبعينية، فتضع بدل الأسماء الثلاثة كلمة بني ( أي أبناء ) وهكذا تختصر أسماء العلم ( في هذا العدد ) إلى خمسة اسماء علم فقط. والأرجح أن هذه الأسماء تدل على بيوت من بيوتات اللاويين وليس على أسماء أشخاص.
2- أحد الرؤساء الذين ختموا الميثاق مع نحميا ( نح 10 : 15 ).